Trans model & activist Maxim Magnus speaks to us, frankly, about her medical, physical transition